专门用途英语翻译教学法探究

摘要

本文从教学的角度探讨了翻译在专门用途英语教学中的作用。虽然传统的"语法翻译法"广受批评,但是在外语教学中,翻译是一种不可或缺的重要手段,对其有重要的促进作用,因此受到越来越多的关注。因此,本文认为翻译不仅仅是把一种语言转换为另一种语言的过程,而是融合听、说、读、写等语言技能的综合活动。专门用途英语作为传授专业知识的学科,更应该关注不同语境下语言结构、专业词汇、文化信息的使用。通过翻译这一手段,学习者能更好地意识到语言间结构和文化的差异,更有效地促进交流。