《英汉-汉英应用翻译综合教程》(第二版)述评

摘要

2014年10月，方梦之和毛忠明主编的《英汉-汉英应用翻译综合教程》（第二版）（以下简称“《教程》第二版”）在上海外语教育出版社出版。该教材的第一版于2005年3月问世，迅速成为畅销教材。编者于2008年对其作了第一次修订。2014年，又对本书作了第二次修订。《教程》第二版主要增加了“翻译的伦理”和“网络与翻译”两大板块。这两个章节的增补无疑是十分必要的。