日、汉语的句式语义扩展及其主语语义角色

摘要

本文对由使动者、意图者或体验者充任主语的间接行为句进行分析,指出这类句式是一般他动句语义扩展的结果。其中,主语的语义角色分化是语义扩展的一个重要动因。这类句式在他动句的句式基础上,语义向使役句和被动句扩展,并与使役句和被动句形成一个语义及句式网络。日语和汉语中都存在着类似句式,这与日语和汉语中都存在＂题述句＂这类句式有关。