英汉语中'杨柳'的国俗语义对比

摘要

词语所承载的意义不仅包含它的概念意义,还包含它的社会文化色彩和情感内涵。英汉语中"杨柳"/wil low具有不同国俗语义。如"杨柳"一类国俗语义丰富的词语,只有从其文化内涵入手,才能获得对词语的正确解读和准确运用。