文化边缘人角色的跨文化书写——赛珍珠与汤亭亭比较

摘要

赛珍珠和汤亭亭这两位年龄悬殊和地域背景各异的女作家,以文化边缘人的角色进行各自的跨文化书写,从而生发出新的潜质和气象。但是二人命运迥异:赛珍珠一生都被拘禁在寂寥的"边界",而汤亭亭却能获得主流社会的认同,更以她创造的神话系统揭示美国排华时期对华裔人性的摧残,以及移民们的纵横征战和归属感的折磨,在一种移民历史的咀嚼中崭露出一种高深的精神境界和审美境界。