心理因果性视域下汉语身体—情感隐喻解读——身体—情感语言表达研究之二

摘要

身体—情感隐喻是身体—情感语言表达的一种,是由身体内脏的“行为”及所体现的情感构成的语言表达.汉语身体—情感隐喻植根于培育出汉语言的文化沃土之中;这种隐喻是由意象思维造就出来的;身体—情感隐喻的建构和解读体现了心理因果性的心理活动规律.身体—情感隐喻的语言表达式是“物(身体[内脏])—语言(交流的中介)—心(情感活动)”共同参与建构的;这个过程是由意象构成的象征符号系统进入由意义构成的意义现实符号系统,再转入由语言构成的逻辑思维符号系统,从而实现身体—情感隐喻语言表达式的建构.