灵魂歌手法拉奇——从小说《战争中的佩内洛普》谈起

摘要

作为全球新闻界一代女皇的奥里亚娜·法拉奇(Oriana Fallaci),关于其文学成就的评价一直存在争议,但其实无可置疑:一本基于事实而震撼人心的《男人》,就足以让“法拉奇”这个名字在当代世界文学史上占据一个重要位置。这部作品所具有的一种别开生面的经典性向我们提出这样一个问题:究竟应如何认识“法拉奇小说”独具一格的艺术特色?沿着其文学创作轨迹做出把握无疑是一条路径,而从其迄今尚未有中译本的小说处女作《战争中的佩内洛普》入手,与之后的成名作《给一个未出生孩子的信》和代表作《男人》进行对照分析,则是一种有效的尝试。通过梳理作家法拉奇在这三部小说中完成的从“成型”到“成熟”的基本轨迹,我们不难发现,可以从三个方面对法拉奇的小说美学加以概括,这就是“基于事实的虚构”“对话体中的叙事”和“小题大做的视野”。事实表明,正是借助这三个方面,法拉奇的文学想象力和审美创造性得到充分释放,她在巧妙地处理好“自传”与“虚构”关系的基础上,不仅创作出了一种游走于“新闻报道”与“小说叙事”之间的“超越文学的文学杰作”,而且向世人示范了一种叩问灵魂的生命写作。在一个虚无主义幽灵四处出没的世纪,这样的写作弥足珍贵。