广告中四字词组的英译法对比研究

摘要

汉字成语大多采用四字结构,此外还有大量的按固定格式形成的"四字格",由于他读起来铿锵悦耳,连用排比起来,颇有行云流水或势如破竹之感,对日常的语言表达有着广泛深远的影响,四字结构在汉语中是非常常见的语言现象.在广告业中更大量运用,本文试就对汉语四字词组的广告词的常见英译方法进行归类比较.