传译、阐释、体验与学术开新

摘要

＜正＞唐诗是唐人社会生活和生命体验的艺术化书写,也是波澜壮阔的古典诗歌河流在历史的晋陕峡谷迸溅出的炫目的浪花。经过一千多年的淘洗和筛选,一大批作品已被形塑成了诗歌美典,其他作品也成为重要的历史文献和文化文本。本书借镜现代诠释学与中国古典阐释学的学理,酌采相关学科的一些研究方法,对唐诗进行文本细读,重点围绕境界呈示、宇宙意识、模糊思维、空白艺术、情感体验、自然书写、语言技巧诸端,涵泳作品,澡雪精神,异代通邮,生成新见。笔者强调原典优先,故虽移形换步,但念兹在兹的仍然是唐诗文本。