从'上/下+宾语'看词与短语的连续统

摘要

cqvip:词和短语的划界问题学界一直存在争议。以布龙菲尔德为代表的结构主义学派认为二者之间没有一个一刀切的界限。本文以“上/下+宾语”结构为典型样例,通过共时分析和历时考察相结合探讨词和短语的联系。结论认为:词和短语是一个连续统。在共时层面,离合词的存在,词义和短语义在词典义项中并存,显示了现代汉语复合词词汇化程度的差异性。在历时层面,复合词和短语之间存在演变的过渡阶段即词汇化,语素化、语义引申、词类转变是词汇化的主要途径。短语形式中固定短语由于意义的整体性和结构的凝固性表现出词汇化倾向,具有归类为词的倾向性和优先性。