《洛朗扎奇奥》或重复法写作

摘要

当阅读或倾听《洛朗扎奇奥》时,缪塞富于诗意的抒情与和谐悦耳的散句会深深地打动我们,但尤其令人印象深刻的是奇特的重复现象,就好像剧作语言平分成了两份,并被这些令人眩晕而又坚定有力的回响镀上了一层韵律.这里所说的重复并不是指政治和爱情情节中的平行结构和对称效果,也不是与复调主题相关的重复现象.我们的观察对象是经常出现在句首的字词或词组的重复.