缅甸主题纪录影像的话语变迁与价值构建--以央视《同饮一江水》和云南卫视《睦邻·缅甸》为例

摘要

论文以央视和云南台分别出品的纪录片《同饮一江水》(2007)和《睦邻·缅甸》(2019)为例,分析十二年来缅甸主题纪录影像的话语表达和价值构建的变化:叙事角度更加重视类似内视角的应用,叙事方式更偏重画面叙事以贴近网生代观众;对缅甸文化符码的选择和呈现更为全面和客观,避免争议;运用高低语境的转化和易于接受的主题的选择,构建更具有人类共通性的价值观。缅甸主题纪录影像的研究可为中国创作其他国家主题的纪录片提供经验。