英汉仿词比较研究

摘要

仿拟修辞是英汉语言中常见的一种修辞格,即通过仿照已有语素在上下文中临时合成新词来达到诙谐讽刺的效果,增加语言表达的趣味性和艺术性。本文通过比较分析仿词的分类及特点,探索仿拟修辞在英汉语言中的应用,并提出仿词翻译的方法。