回声的回声--《大洋彼岸的回声--美国中国史研究历史考察》述评

摘要

@@ 1"他山之石,可以攻玉".每个人自己都看不到自己的眼睛,他需要借助镜子或他人的眼睛才能看到.文化也是一样.长期只浸淫在一种文化里也无法透彻了解它的特征,因为所谓的特征必须是通过另一参照物得出的.如果全世界甚至全宇宙只有一种文化或一个物种,那也就无所谓什么特征或特性了.因此,要真正了解一种文化,此文化外的一个"他者"存在是不可或缺的.借"他者"的文化或"他者"的眼光来全观自身就成为必要的了.陈君静教授的(中国社会科学出版社2003年版)(以下简称)一书的意义也正在于此.作者欲借美国人的眼睛来一窥中国历史文化的奥秘,掀开用我们自身的眼睛无法看到的角落.如果说这是作者最终目的的话,他的第一步工作便是对美国人的眼光的检阅.