翻译文学与新时期中国的历史关联——读赵稀方《二十世纪中国翻译文学史·新时期卷》

摘要

“翻译文学”的国别归属问题曾一度成为学界讨论的焦点。倘将“翻译文学”仅仅视为“外国文学”的代名词，而不是中国文学的一个组成部分，那么，一部翻译文学史注定要被描述为一个封闭的“孤岛”，呈现不出它与中国文学的多重关系。