华语电影的西方解读范本——法国人看《满城尽带黄金甲》

摘要

《满城尽带黄金甲》于近日陆续在欧洲各地上映,法国是最早放映该片的欧洲国家,一贯以特立独行姿态傲视并领袖世界文化的法兰西普遍接纳了这部典型的张艺谋式"武侠巨制",他们对电影的解读一如往常,仍然采用经典的华语电影分析法,在永恒的功夫元素、中国皇宫里的扭曲人性和阴冷黑暗的宫廷政治、富丽堂皇的古代中国景观三大部分下工夫,当然同时也仍然包含了诸多过度诠释的例子。