秘和密

摘要

这两个字读音相同,形体有联系,还经常作为最佳“搭档”一起出现。究竟是哪个m佻在前面,为什么大家都读作m佻,就有一个要排在前面呢?带着这样的问题,我们通过数据库检索,发现在古代汉语中,秘、密两个字就有连用的情况了。并且有两种写法,有时候是秘密,有时候是密秘。在BCC的古代汉语语料库检以“秘密”为关键词检索到17220条语料;以“密秘”为关键词,检索到132条语料。这个结果告诉我们,这个词语在一个历史时间段内词形不固定,有时候会写作“秘密”,有时候会写作“密秘”。到了现代汉语中,这个词形被固定下来,写作“秘密”。