不同二语水平双语者对英汉隐喻认知加工的神经机制及表征——来自ERP的证据

摘要

隐喻认知加工的脑机制研究一直是神经语言学研究的焦点。使用事件相关电位方法，以不同二语水平双语者为被试，考察其加工英汉隐喻时脑机制的语义表征情况，结果表明：1）隐喻加工涉及全脑：左脑主导语义加工识别，右脑辅助参与隐喻理解。左脑对一语语料敏感，右脑对二语语料相对活跃。2）与高水平二语学习者相比，低水平二语学习者对二语语料进行语义提取和整合时，倾向于借助更多的汉语神经通路。3）从对两类语料加工的神经机制差异看，高水平二语学习者较低水平二语学习者小。二语水平越高，一语和二语隐喻语义共同表征的程度也就越高。