美国古老的消防站

摘要

＜正＞在美国有许多新建的、现代化的消防站,但同时,还有一些本世纪初甚至上个世纪未建的消防站与其并存。这些消防站有些虽然经过了修整,但仍保持着原来的风貌并仍在使用之中。美国朋友John Hoffmann为我刊提供了几幅照片,现刊出以飨读者。