观光农业旅游英语的特点及翻译探究——评《观光农业旅游英语》

摘要

随着人们经济生活水平的提升和消费理念的转变,农村旅游作为全新的旅游业态,有效满足了人们的精神文化消费需求,迎合了人们回归自然、返璞归真的文化心理,逐渐成为新的农村经济增长点。同时,观光农业借鉴国内外先进经验,吸引了国内外爱好旅游的游客前来观赏。为此,观光农业旅游不仅要充分考虑国内游客的旅游需求,也要培养一批优秀的英语翻译人才,为国外游客提供参观游览服务。由李侠、姬谦龙及谭春平编著、气象出版社出版的《观光农业旅游英语》一书,结合涉外导游工作的英语需求,针对观光农业旅游的景点类型,详细介绍了旅游讲解的内容、环节、对话类型以及相关的讲解词汇等,为深入研究观光旅游英语的特点和翻译策略提供了有效参考。