SYSTEM AND PROCEDURE FOR MACHINE TRANSLATION OF SPOKEN SPEECH FROM SERBIAN TO ENGLISH LANGUAGE

摘要

Sistem za prevođenje konverzacijskog govora sa srpskog na engleski jezik koji se sastoji od: modula za prepoznavanje srpskog govora i njegovu konverziju u tekst (1), modula za mašinsko prevođenje srpskog teksta u engleski tekst, zasnovanog na rečima kao osnovnim lingvističkim jedinicama i njihovim gramatičkim oblicima kao posebnim rečima (2) i modula za sintezu engleskog govora iz teksta dobijenog nakon mašinskog prevoda (3), karakterisan time, što ulazni modul (9) uvodi govorni signal srpskog jezika u sistem preko modula (10), koji vrši digitalizaciju govornog signala i prebacivanje odmeraka preko bus interfejsa u memoriju računara (13), koja sadrži modul za prepoznavanje srpskog govora (22), koji je vezan na modul za prevođenje sa jezika na jezik (23), na koji je vezan modul koji sadrži bilingualni rečnik (20), koji su vezani za modul za sintezu engleskog govora (21) a koji je vezan za izlazni modul (11) preko koga se čuje engleski govor. Prijava sadrži još 1 nezavisan i 5 zavisnih patentnih zahteva.