论翻译中语用理论的应用

摘要

本文主要讨论语用学理论在翻译中的实际应用.文章首先根据认知语用学的关联理论提出翻译的本质是个双重示意-推理的交际过程；另外,本文还尝试着把语用学的研究成果应用于解决翻译实践中的文化、语用类问题；在此基础上文章最后提出,翻译的主要目的是追求“信”,达到译文忠实地再现原文的内容及思想.