歌唱家与贝多芬

摘要

＜正＞2020年,被音乐界称为"贝多芬年"—伟大的德国作曲家贝多芬诞辰250周年。被广大音乐爱好者尊称为"乐圣"的"贝先生",全名路德维希·凡·贝多芬,在这个现在耳熟能详的译名成为约定俗成的用法之前,他的名字还曾有过"悲多愤""裴德芬",甚至"白堤火粉"等"惊为天人"的译法。或许,这些名字也能从某些侧面印证大师的传奇之处。