中国和土耳其的形象互构:基于报刊媒体的分析

摘要

本文以中国和土耳其报刊中的相互报道为研究样本进行定量与定性分析,探讨两国报刊报道对方时涉及的议题,以及所采用的话语策略和风格.本文认为,土耳其三大英文报刊在经济、文化等领域的报道呈现了中国正面、积极的大国形象,但涉及新疆议题时却带有两面性,成见较深;中国三大报刊对土耳其的报道客观、中立,但土耳其在中国报刊上的曝光率相对不足.中土两国都还未形成一个系统地报道对方国家的媒体沟通合作机制.两国媒体运作体制、政治、文化等差异是造成报道差异主要原因.