首页> 外文学位 >Chung Hsing (1574-1625), a literary name in the Wan-li era (1573-1620) of Ming China.
【24h】

Chung Hsing (1574-1625), a literary name in the Wan-li era (1573-1620) of Ming China.

机译:中兴(1574-1625),中国明万历年间(1573-1620)的文学名称。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The subject of this dissertation is Chung Hsing (1574-1625), a Chinese scholar/official whose life corresponded almost exactly with the years of the politically-tumultuous Wan-li era (1573-1620) of Ming dynasty China. Self-conscious pursuit of and establishment of name through literati activities is the theme that frames the events of this poet's life. My thesis is that the effective substance and significance of Chung Hsing's life lie in the wealth of detail that he deliberately embedded in his writing in order to record and thereby preserve his own name.;Chung Hsing's own works, selectively edited by their author, richly document his comings and goings, particularly for the years of his official career and retirement, 1610 to 1625. His prose and poetry in their several generic forms detail (a) the effect of politicized dissension on individual lives in early-seventeenth century China; (b) the diminishing enthusiasm for official service experienced by many, including Chung Hsing; (c) his own deep disappointment over his failure to father a son who survived him, and his anticipations for and irritations about relations with women; (d) the wearying and the exhilarating aspects of travel for official and for personal purposes; and (e) many facets of literary socializing.;Chapter One surveys the extreme intensity of the responses of the critics to Chung Hsing as a person and as a writer, with special attention given to the controversial and outspoken critic Ch'ien Ch'ien-i (1582-1664), who became a metropolitan degree holder in 1610 the same year as Chung Hsing did. Chapter Two first overviews briefly the political background of the Wan-li reign period; and second, based on an idiosyncratic record that Chung Hsing wrote of his family's history, the chapter documents his family background and his early years of preparations for pursuit of an official career. Chapters Three and Four, within the framework of a biographical narrative, unfold the events of Chung Hsing's active career years, 1610 to 1622. Chapter Five concludes the biographical narrative with a look at his activities during his aborted, last official position and the period of mourning for the death of his father, which ended shortly before his own death at his home in Ching-ling, Hu-kuang.;Included are my translations of many prose and verse pieces by Chung Hsing and a few by his contemporaries as well. The writings of these literati, and specifically here those by Chung Hsing, verify the determined pursuit of name, first through a place and ranking in the metropolitan and palace examinations and second through writing, editing, and publishing. Important in the lives of their authors, these exchanges of poems, letters, essays, prefaces, calligraphy, and paintings, in addition to providing the factual material of Chung Hsing's life inadvertently reveal Chinese literati of the first half of the seventeenth century unmistakably focused on self and on personal concerns and further, inextricably encompassed by the context of their lives.
机译:本文的主题是中兴(1574-1625),中国学者/官员,其生活几乎与明朝中国政治上动荡的万历时代(1573-1620)的岁月完全吻合。通过文学活动自觉地追求和建立名字是构成这位诗人一生的事件的主题。我的论点是,中兴生活的实质和意义在于他刻意嵌入他的作品中以记录和保存自己的名字的丰富细节;中兴自己的作品,由作者有选择地编辑,富有记录他的来往,特别是他1610至1625年的正式职业生涯和退休生涯。他的散文和诗歌以其几种通用形式详述(a)政治化分歧对个人生活的影响在17世纪初的中国; (b)包括中兴在内的许多人对公务的热情下降; (c)他对自己未能生下一个儿子而深感失望,儿子得以幸免于难,以及他对与妇女关系的期待和不满; (d)出于公务和个人目的旅行的疲惫和令人振奋的方面;第一章概述了评论家对中兴作为个人和作家的反应的极端强度,并特别关注有争议和直言不讳的评论家钱恩千-i(1582-1664),与中兴同年于1610年成为大都市学位持有者。第二章首先概述了万历年间的政治背景。其次,根据中兴写的关于其家庭历史的特殊记录,本章记录了他的家庭背景和他为追求正式职业所做的早期准备。第三章和第四章在传记叙事的框架内,展示了中兴在1610至1622年活跃的职业生涯中发生的事件。第五章总结了传记叙事,考察了他在流产,最后的正式职位和执政期间的活动。为父亲的逝世而哀悼,父亲的死在他去世之前不久就在胡光清岭的家中结束。;其中包括我对中兴的许多散文和诗歌的翻译,以及对他同时代人的翻译。这些文人,尤其是中兴的文人,首先通过在大都会和宫殿考试中的位置和排名,然后通过写作,编辑和出版,验证了对名字的坚定追求。在作者的生活中很重要,这些诗,书信,散文,序言,书法和绘画的交流,除了提供中兴生活的事实材料外,还无意间揭示了十七世纪上半叶的中国文人风范。自我和个人关注点,并进一步融入他们的生活背景。

著录项

  • 作者

    Tomasko, Nancy Norton.;

  • 作者单位

    Princeton University.;

  • 授予单位 Princeton University.;
  • 学科 Literature Asian.;History General.
  • 学位 Ph.D.
  • 年度 1995
  • 页码 508 p.
  • 总页数 508
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号