现代汉语否定词“不”和“没(有)”及韩国语否定词比较研究

摘要

“不”和“没（有）”是现代汉语最常用的否定副词，也是外国学生学习汉语过程中经常遇到的学习难点。本文在总结和参考前人研究的基础上，以《作家文摘》语料库为研究对象，重点研究“不”和“没（有）”在表示否定时的根本区别。全文共分为六章： 第一章绪论部分介绍了现代汉语否定词“不”和“没（有）”的研究现状，并针对还未解决的问题，表明本文的意图，最后介绍拟采用的理论、方法及语料。 第二章主要对“不”和“没（有）”的各自不同的分布情况进行了描述，并陈述“没（有）+名词+动词短语”的结构特点。 第三章在第二章统计分析的基础上，主要探讨了“不”和“没（有）”在否定句中的表达意义，并找出这些表达意义产生的原因。 第四章针对“不”和“没（有）”与时间的关系，从时制和时体方面研究了“不”和“没（有）”的使用情况。 第五章对比研究了韩国语和汉语的否定和时体表现上的异同点，找出韩国学生经常误用“不”和“没（有）”的原因。 第六章结语部分。

目录

文摘

英文文摘

声明

第一章 绪论

1.1选题的意义

1.2研究的现状

1.2.1 早期研究成果

1.2.2从时间的角度研究的成果

1.2.3从语义方面研究的成果

1.2.4从语用及认知功能角度研究的成果

1.2.5否定范围和否定焦点的问题

1.2.6与韩国语对比研究成果

1.2.7其他研究成果

1.3存在的问题

1.4本文的意图

1.5本文拟采用的理论、方法、语料

第二章 “不”和“没(有)”的分布情况

2.1“不”的分布情况

2.1.1“不”+动词性短语的结构特点

2.1.2“不”+形容词性短语的结构特点

2.1.3“不”的其他用法

2.2“没(有)”的分布情况

2.2.1“没(有)”+名词性短语的结构特点

2.2.2“没(有)”+动词性短语的结构特点

2.2.3“没(有)”+形容词性短语的结构特点

2.2.4“没(有)”的其他用法

2.3小结

第三章 “不”和“没(有)”的否定意义——“不”和“没(有)”的主观性和客观性的形式上分工

3.1主观性否定

3.1.1主观意愿和主观意志

3.1.2主观判断

3.2客观性否定

3.3小结

第四章 “不”和“没(有)”与时间的关系

4.1现代汉语的时·体体系

4.2“不”和“没(有)”与时制

4.2.1“不”和“没(有)”用于过去时

4.2.2“不”和“没(有)”用于现在时

4.2.3“不”和“没(有)”用于将来时

4.2.4表恒常性或习惯性的“不”和“没(有)”

4.3“不”和“没(有)”与时体

4.3.1“不”和“没(有)”与完成、实现体——“了”

4.3.2“不”和“没(有)”与持续、进行体——“着”

4.3.3“不”和“没(有)”与经历体——“过”

4.4小结

第五章 汉语的否定与韩国语的否定

5.1 韩国语的否定与汉语的否定

5.1.1“(正)”否定句

5.1.2“(吴)”否定句

5.1.3韩国语的特殊否定词

5.1.4韩国语的否定与汉语的否定对比分析

5.2韩国语的时·体与汉语的时·体

5.2.1 韩国语的时制

5.2.2韩国语的时体

5.2.3韩国语的时·体和汉语的时·体对比分析

5.2小结

第六章 结论

6.1全文总结

6.2本文研究中的不足和展望

参考文献

附录

后记

攻读学位期间取得的研究成果