从传播学视角解析《中国好歌曲》本土化特征

摘要

2014年英国国际传媒集团(ITV)从灿星制作订购模式节目《中国好歌曲》，并负责其国际发行权和英国播出权。《中国好歌曲》是ITV首个引进的中国节目。这是中国真人秀节目的一大进步，同时也为国内其他同类电视节目的发展提供参考模板。《中国好歌曲》是灿星制作根据《中国好声音》进行改编的一档全新音乐类真人秀节目，其节目宣传语是“sing my song”，唱我自己的歌。节目播出后，《卷珠帘》登上2014年春节联欢晚会，除此之外，还有不少原创曲目登上各大排行榜首位。
　　本文将从传播学角度对《中国好歌曲》进行个案研究，从传播主体、传播内容、传播渠道、传播受众、传播效果五个方面，对《中国好歌曲》的本土化过程进行分析。并从传播学角度对《中国好歌曲》的不足之处进行总结。并总结《好歌曲》的成功带来的启示。得出的结论为，首先电视节目要走产业化发展之路;其次，版权将成为电视节目发展的新动力;最关键的仍是节目内容，只有节目内容贴近实际、贴近生活、贴近群众，才能受到观众的喜爱。

目录

声明

摘要

一、绪论

(一)研究缘由

(二)研究现I状

(三)研究方法

二、中国音乐类真人秀节目现状

(一)引进节目占绝大多数，娱乐化倾向严重

(二)互相模仿，难有自身特色

(三)明星与草根相结合，合力演“秀”

(四)真人秀节目产业化发展不足

三、基于“5W”模式分析《好歌曲》本土化过程

(一)传播者身份的延续与多元化

1．传播者身份的延续

2．传播者身份的多元化

(二)传播内容的承袭与拓展

1．传播内容的承袭

2．传播内容的拓展与突破

(三)传播渠道的沿袭与多样化

1．传播渠道的沿袭

2．传播渠道的多样化

(四)受传者的广泛性与扩大化

受传者的广泛性

受传者的扩大化

(五)传播效果反馈模式的延续

四、从传播学角度分析《中国好歌曲》的不足之处

(一)传播内容的重复

1．比赛内容重复，容易让观众审美疲劳

2．淘汰赛过程不透明，观众对公平性产生质疑

(二)传播渠道过于单一

(三)传播反馈效果不明显

五、《中国好歌曲》成功本土化的启示

(一)产业化发展是电视节目持续发展的条件

(二)版权是电视节日发展的新动力

(三)传播内容的“三贴近”是节目成功的保证

结语

参考文献

致谢