无言的他者：《等待野蛮人》和《耻》中的“他者”

摘要

约翰·麦克斯韦尔·库切(John Maxwell Coetzee)是南非著名的白人小说家，2003年度诺贝尔文学奖获得者。由于特殊的成长背景和多年在外的游学经历，库切对待黑人与白人，自我与他者的二元对立关系有着更深层次的理解。《等待野蛮人》和《耻》是库切最具有影响力的两部作品，前者是第一部为他带来国际声望的作品，而后者帮库切赢得了诺贝尔文学奖从而奠定了他在国际文坛上不可动摇的地位。作为库切的两部寓言式作品，《等待野蛮人》讲述了一段虚拟帝国对游牧民族部落发动战争的虚拟历史，描述了殖民者侵略南非的历史，具有普遍意义。而《耻》发生的背景却设立在黑人当家作主，种族隔离制废除的当今南非。《耻》似乎描写的是爱欲与道德以及黑人对白人的报复与折磨，实际上这部小说想传递的信息确是:当今社会我们不可忽视的一个现象——黑人地位升高，白人殖民者主子身份消失，白人必须用自己遭受的痛苦偿还昔日的殖民恶行。《等待野蛮人》和《耻》在对他者化的描写上形成了一种关照，具有巨大的张力。笔者把这两部小说的他者问题进行研究探讨，从而能在宏观上对两个不同时期的他者问题进行整体的窥探和把握。
　　文本运用了后殖民主义的“他者”理论并结合两部小说的情节进行分析“他者化”是如何在两部小说中构建的。全文一共分为五章:第一章介绍库切的生平和他的主要作品，《等待野蛮人》和《耻》这两部小说的历史背景，及国内外研究情况。第二章是理论基础。首先进行自我与他者的概念认定。其次阐述殖民主义时期化的构建他者形式，如何确立他者身份以及后殖民主义历史时期特有的构建他者方式:模仿和驱逐。第三章重点分析在殖民语境下《等待野蛮人》这部小说中的他者建构以及实施他者化的结果。第四章阐述了在后殖民语境下，小说《耻》中的他者形象建构以及结果。第五章是结论部分，总结本论文以及通过分析两部小说的他者形象建构作者得到的启示:每个人在别人眼中都不可避免的成为“他者”，我们应该用包容的心态看待“他者文化”，接纳“他者文化”只有这样种族冲突才可大为减少，人类互相理解，和谐共处的时代才能到来。

目录

声明

摘要

Abstract

Contents

Chapter One Introduction

1．1 An Introduction to the Author and the Works

1．1．1 J．M．Coetzee and His Major Works

1．1．2 A Brief Introduction on Otherness in Waiting for the Barbarians and Disgrace

1．2 Critieal Reviews of J．M．Coetzee’s works

1．2．1 The Critical Review Domestic

1．2．2 The Critieal Review Abroad

1．3 The Significance and Major Arguments of the Thesis

Chapter Two The Theoretieal Foundation

2．1 A Brief Introduction to Self and Other

2．2 The Lost Voice and Identity

2．3 Mimicry and Exile

Chapter Three The Construction of Others in Colonial Context

3．1 The Imaged Others——The Beginning of Otherness

3．1．1 The “Orientalist Gaze” upon Natives

3．1．2 The “Geography Margin Gaze” upon Natives

3．2 The Real Others——The Strengthen Process of Otherness

3．2．1 Physical Violence

3．2．2 Psychological Violations

3．3 The Consequences of Constructing Others in Colonial Context

3．3．1 Subversion

3．3．2 Perdition

Chapter Four The Construction of Others in Post-colonial Context

4．1 Petrus——The Subversion of Black

4．1．1 Rape——The Deconstruction of The Whites Colonial Power

4．1．2 Violence——The Mighty Tool of Black’s revenge

4．2 Lurie——The Marginalized White Other

4．2．1 An Ejection from Black Women Circle

4．2．2 An Ejection from Black Culture’s Circle

4．3 Hybridity——The Final Relationship between The White and The Black

4．3．1 Cultural Hybridity-----David Lurie

4．3．2 Biology Hybridity——Lucy

Chapter Five Conclusion

References

Acknowledgements