科技英语文体特点

摘要

改革开放以来,科学技术和国际贸易得到了蓬勃的发展,广大科技工作者和大专院校理工科专业师生迫切需要一个能够沟通和进行交际的共同媒介语言,学习英语的热情不断高涨.而在科学领域里大量的科技文献都是用英语写的,所以人们都在力争尽快掌握科技英语,直接阅读和翻译英语科技文献和资料,撰写英语科技论文.科技英语(English for Science and Technology)是伴随着专业英语(English for Specific Purposes)的出现而萌生的.专业英语在中国主要是以科技英语的形式出现的,是大学外语教学的主要内容.它从20世纪70年代未至今一直在理工院校外语教学中占据主导地位.该文主要运用语言学中有关语域分析(register analysis),语言变异(language variation)和语篇分析(discourse analysis)等理论,从词法、句法、语篇、修辞等角度来分析科技文体的特点,帮助广大师生和科技人员了解科技英语文体和语码的共同特征,学会运用与这些特点和规律密切相连的各种技能,增强语言学习的目的性,实用性和交际性.

目录

文摘

英文文摘

CHAPTER ONE INTRODUCTION

1.1 Demands of a Brave New World

1.2 Needs of Learners

1.3 Teaching of the Language Learning

CHAPTER TWO SOME GENERAL ASPECTS OF ESP

2.1 Definition of ESP

2.2 Development of ESP

2.3 Sub-branches of ESP

2.4 Characteristics of ESP

CHAPTER THREE ENGLISH FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY

3.1 Dcfinition of EST

3.2 Characteristics of academic EST

3.2.1 Characteristics of academic EST in Vocabulary

3.2.2 Characteristics of EST in grammar

3.2.3 Characteristics of EST in discourse

3.3 Non-academic EST

CHAPTER FOUR LANGUAGE VARIATION AND REGISTER ANALYSIS

4.1 Language Variation

4.2 Register Analysis

CHAPTER FIVE THE RHETORIC OF EST DISCOURSE

5.1 Introduction

5.2 Basic premises

5.2.1 EST paragraph

5.2.2 Rhetorical techniques

5.2.3 Rhetorical functions

CHAPTER SIX CONCLUSION

BIBLIOGRAPHY

ACKNOWLEDGEMENTS