功能理论视角下的演讲语篇中名词化现象研究——以“21世纪杯”全国英语演讲稿为例

摘要

作为一种普遍的语言现象，名词化的研究历史由来已久，不同时期的研究者们尝试着从不同的角度对此现象进行研究，得出的结论各有不同，随着研究不断的深入和推进，名词化现象逐渐成为一个越来越受青睐的研究点。由于名词化的自身特征，以往许多名词化的研究主要聚焦在科技、新闻、法律，学术等正式语篇中，但关于演讲语篇中名词化现象的研究却寥寥无几。作为一种语篇正式程度介于书面语和口语之间的演讲稿，名词化这种普遍存在的语言现象在其中肯定有所体现，但其出现频率和功能鲜有研究涉及。因此，本文带着以下两个问题对英语演讲语篇中的名词化现象进行初步研究。
　　（1）英语公共演讲语篇中名词化现象的分布频率及其类别如何？
　　（2）名词化在英语公共演讲语篇中主要有哪些功能？
　　首先，本文从国内“21世纪杯”全国英语演讲比赛中选取二十篇演讲稿，并对其中名词化的出现频率和特点进行统计和分析。通过研究发现，这些演讲语篇中主要有动词名词化和形容词名词化两种。然后运用系统功能语言学的三大元功能分析名词化在这些演讲语篇中的功能。就概念功能而言，在演讲语篇中名词化实现了一致式向非一致式的转变，在使过程和特性转换为非一致表达式中，名词化经过双层语义选择，使其语义更为复杂。且动词名词化在具备名词特点的同时，还继承了动词的某些特征，从而使语义得到扩张。此外，名词化将一些词汇“打包”压缩到名词短语中，使句子和语法结构简化，词汇密度增大，从而使语言表达更加正式和简洁。在人际功能方面，名词化可以使语气系统中主语和限定成分被掩盖，使情态的来源被隐藏，让语言表达成为既定事实，变得不可协商,同时更加客观。从语篇功能来看，名词化一方面建立主述位之间的联系，另一方面通过重复，同义关系和反义关系，以及上下义关系形成词汇衔接，使得语篇更加衔接连贯。
　　本文通过对英语公共演讲语篇中名词化现象及其主要功能的分析，希望能够让我们对于名词化现象在演讲语篇中的出现和作用有更深刻的认识，同时期望增强人们在英语公共演讲中对名词化的选择和运用意识，为听众对于名词化理解能力的提高和演讲者口语表达能力的提升提供一些帮助。

目录

声明

Chapter One Introduction

1.1 Background of the Study

1.2 Research Questions

1.3 Significance of the Study

1.4 Organization of the Thesis

Chapter Two Literature Review

2.1 An Overview of Nominalization

2.2 Previous Studies on Nominalization Abroad

2.3 Previous Studies on Nominalization at Home

2.4 Studies on Public Speech

2.5 Summary

Chapter Three Theoretical Framework

3.1 Ideational Metafunction

3.2 Interpersonal Metafunction

3.3 Textual Metafunction

Chapter Four Data Collection and Data Description

4.1 Data Collection

4.2 Data Description

Chapter Five Application of Three Metafunctions to Analysis of Nominalization

5.1 Ideational Function of Nominalization

5.2 Interpersonal Function of Nominalization

5.3 Textual Function of Nominalization

Chapter Six Conclusion

6.1 Major Findings

6.2 Implications

6.3 Limitations of the Study and Suggestions for Future Studies

参考文献

致谢

Appendix