语义韵分析的新思路——以词素为基础的共现词素分析法

摘要

语义韵研究是近年来语料库语言学研究的一个热点。关于语义韵的定义也众说纷纭。目前语义韵研究的基本方法是关键词项搭配分析法。该方法首先抽取与关键词搭配的显著词项，然后通过判断这些词项的语义倾向来确定关键词的语义韵。然而对于ALLEVIATE一类的词语来说，该方法却难以通过搭配词项的语义倾向来说明核心词的语义韵。
　　本文采用的语义韵定义是Sinclair所提出的“语义韵是以关键词为核心的扩展意义单位（Extended unit of meaning）的语用属性”，所采用的分析方法是以词素为基础的共现词素分析法（Lexeme-based Collexeme Analysis）。研究者首先在语料库中抽取含关键词素的例句，然后利用斯坦福句法分析器（Stanford Parser）将其进行句法分析，最后放进 DepCluster进行构式聚类，得出一系列搭配构式类。研究的重点在于通过分析目标词素在内部依存结构（Inner Dependencies）和外部依存结构（Outer Dependencies）中各个槽位（slot）的共现词素的语义倾向，以及各个槽位之间的互动关系，判断每一个搭配构式类的语义韵倾向，最终通过所有搭配构式类中的语义韵分布来判断整体的语义韵倾向。
　　本研究为解决 ALLEVIATE一类词所在语境的语义韵判断提供了解决方案，即在显著搭配词项信息不充分、不可靠的情况下，可借助内部依存结构中的nsubj, agent, advmod和advcl槽位以及外部依存结构中的ccomp, conj_and, conj_or, xcomp, vmod, advcl和rcmod槽位来展开语义韵分析。需要注意的是除了外部依存结构中的ccomp, conj_and, conj_or, xcomp和vmod之外,内部依存结构中的nsubj, agent, advmod和外部依存结构中的 rcmod的可靠性依赖于这些槽位的共现词素是否含有明显的评价功能（若有，则可靠；若无，则需转向其他槽位），advcl槽位无论出现在内部依存结构中还是外部依存结构中，其可靠性均与其实际句型有关。具体表现为在让步状语从句中不可靠，在其他状语从句中基本可靠。

目录

声明

Introduction

1 Literature Review

1.1 Current Methods of Semantic Prosody Analysis

1.2 Lexeme-based Collexeme Analysis

2 Methodology

2.1 Corpus

2.2 Data Extraction

2.3 Manual Check

2.4 Data Processing

2.5 Data Analysis

3 Results and Discussion

3.1 Case Study with ALLEVITATE

3.2 Discussion

3.3 Case Study with HEAL

3.4 Discussion

3.5 Case Study with RELIEVE

3.6 Discussion

Conclusion

参考文献

致谢

Appendix I

Appendix II

Appendix III