约翰·邓恩诗歌中的复义性

摘要

约翰·邓恩是17世纪英国玄学派诗歌的创始人和最重要的代表人物。他的作品以其精妙而晦涩难懂的诗歌语言,陌生化的诗歌方式,错综复杂深奥丰富的诗歌主题以及诗歌思想形成了他伟大的艺术成就,从而也引起世界范围的研究热潮。
　　 约翰·邓恩善于运用语言来表达复杂多变的情感世界。在他的诗作中,诗歌语言及诗歌主题及思想的含混与多义令人费解,从而形成了其诗歌的复义特征。本论文基于威廉·燕卜荪(William Empson)的“复义”(Ambiguity)理论,对约翰·邓恩诗歌中的复义特征进行研究。旨在展示其诗歌语言的巨大表现力,梳理诗歌语言、主题和思想的多重含义,从而剖析诗歌内涵的深远寓意。
　　 除了引言和结论外,本论文共分为三章。
　　 第一章分别从措辞和句法两方面研究邓恩诗歌语言的复义性。蕴含丰富含义的单词和具有复杂结构的句子首先从语言层面构成了诗歌强有力的表现手段,通过挖掘词句的潜在意义使诗歌有了多重理解。
　　 第二章探讨诗歌主题的复义性。邓恩诗歌的三大主题是爱情,宗教和人生。邓恩的爱情观既是现实主义的肉体享受又是理想主义的灵魂碰撞,同时又是现实和理想的融合。邓恩的宗教意识夹杂着原罪与拯救,罪与非罪以及真正信仰的虚无。对于生与死,邓恩害怕死亡却又向往死亡,他认为生即是死,死即是生,不断地模糊生与死的界限。
　　 第三章分析邓恩对待女人以及诗歌传统的态度的复义性。并探讨形成这些多种态度的内在因为,从而展示诗人复杂的内心世界和深邃的思想。

目录

文摘

英文文摘

Introduction

Chapter One Ambiguity in Poetic Language

A. Ambiguity in diction

B. Ambiguity in syntax

Chapter Two Ambiguity in Theme

A. Complicated love mixed with idealism and realism

B. Perplexed religious belief combined with sin and salvation

C. Inexplicit life mingled with death and rebirth

Chapter Three Ambiguity in Attitude

A. Ambivalent attitude towards women

B. Paradoxical attitude towards tradition

Conclusion

Notes

Bibliography

Acknowledgements

Academic Achievements