汉语中现在时间词汇表达式的象似性研究

摘要

本文从词汇层面入手，从象似性的角度研究汉语中现在时间词汇与自然时间的关系及关系背后的原因。 首先，搜集了表达现在时间的词汇，并将其分为三个类别：表达时间点的词，表达时间段的词以及既可表达时间点又可表达时间段的词。此外，将现在时间词汇中的时间和自然时间进行了对比。根据本研究的分析得知，自然时间中的“现在”是一个独立于人类大脑之外的客观存在，是一个点。表达时间点的汉语词汇中的时间也是一个点，可与自然时间重合。然而，表达时间段的时间词汇里的时间是一条线，与自然时间点重合，但却长于自然时间。因此，表达时间点的汉语时间词是对自然时间的完全模拟；表达时间段的时间词汇在某种程度上模仿了自然时间，但长度却很不一样；至于既可表达时间段又可表达时间点的汉语时间词，具体语境扮演着重要角色，因此它们有时是对自然时间的完全模拟，有时只是模拟自然时间的一部分。 之后，我们进一步揭示了汉语现在时间词汇中的象似程度并不一致。象似与人们身体体验之间有着深刻关系，人们观察事物的角度会影响着象似性在每一类时间词汇中的体现。表达时间点的汉语词汇是高度象似的，突出了自然时间的特征，是对自然时间的完全模拟。表达时间段的词汇将自然时间这个点反映成一条线，覆盖了自然时间点，因此表达时间段的词汇只是部分象似，模拟了自然时间点的一部分。至于既可表达时间段又可表达时间点的词汇的象似性，我们在具体语境中进行了分析。 最后，本研究结合对自然时间以及汉语中的现在时间词汇之间的关系及象似性研究，运用人类视觉的体验，并从象似性的角度，对现在时间词汇表达式和自然时间之间的关系背后的原因进行了研究和分析。经研究发现，汉语现在时间词汇与自然时间存在的象似性关系可以从两个方面来解释：第一是人的视觉体验，第二是象似性的置换功能。

目录

第一个书签之前