泰国《星暹日报》2012年改版原因及其意义研究

摘要

泰国《星暹日报》为泰国华文报史上历史最悠久的华文报纸，在泰华社会中具有很高的知名度和影响力。2010年，《星暹日报》由泰国知名企业康蒂集团接管，易主后的《星暹日报》在新董事局的带领下，于2012年进行了大刀阔斧的改版。此次改版为这份已步入花甲之年的华文报纸注入了新的活力与生机，以崭新的面貌展现在读者面前。
　　 近十年来，泰国华文报业的发展随着读者群的萎缩、资金的匮乏、人才的短缺而陷入困境。华文报业整体上发展缓慢，与同时期的英文报纸、泰文报纸相比，呈现出办报模式老旧、缺乏活力的态势。2012年《星暹日报》的改版打破了泰国华文报界的发展现状，在一年多的改版过程中，报社不断探索泰国华文报纸新的发展模式和发展路径。通过对此次改版进行研究，将对泰国华文报业的发展具有借鉴指导作用。
　　 本文中，笔者以内容分析为主要研究方法，对改版前后的《星暹日报》进行内容分析，从版面分布、报道体裁、新闻来源三个方面对改版前后进行对比研究，得出此次改版的特点，从而找出促成此次改版的原因。
　　 经过对比研究，笔者认为此次改版具有版面更为精简、注重中国新闻报道、副刊品味提升、网站发展迅速、办报模式多样化等特点。而促成报纸此次改版是内外因共同作用的结果。《星暹日报》新董事局的改版决心是此次改版的内因。泰国华文媒介生态环境的改变推动着此次改版的进行。在2012年的改版中，《星暹日报》所采用的“实业与报业相结合”的海外华文报发展路线开辟了华文报发展的新途径。改版过程中对报纸内容的选取、对读者群的重新定位以及向网络等新媒体的发展给泰国华文报纸的改革提供了经验性的指导意义，是未来泰国华文报业发展的风向标。

目录

声明

摘要

第一章 绪论

1．1 研究背景

1．2 文献综述

1．2．1 国内研究状况

1．2．2 国外研究状况

1．3 研究目的

1．3．1 理论意义

1．3．2 实践意义

1．4 研究方法

1．4．1 文献研究法

1．4．2 实地考察法

1．4．3 个案研究法

1．4．4 内容分析法

第二章 《星暹日报》的发展历程研究

2．1 1950年创刊——1971年改组前胡氏家族掌控时期

2．2 1971年改组后——-2010年11月李氏家族掌控时期

2．3 2010年11月至今泰国康蒂集团掌控时期

2．4 《星暹日报》在泰国华文报纸中的地位研究

第三章 《星暹日报》2012年改版前后比较研究

3．1 样本的选取

3．2 《星暹日报》改版前的分析

3．2．1 版面安排分析

3．2．2 报道体裁分析

3．2．3 新闻来源分析

3．3 《星暹日报》改版后的分析

3．3．1 版面安排分析

3．3．2 报道体裁分析

3．3．3 新闻来源分析

小结

第四章 《星暹日报》改版后的特点

4．1 版面安排上更为精简，版面主题鲜明

4．2 以政治、经济新闻为主，注重中国新闻的报道

4．3 报道体裁变化不大，开始注重评论文章和原创稿件

4．4 新闻来源广泛，中国国内官方媒体稿件引用率高

4．5 副刊品位提升，作者不再局限于在泰华人

4．6 网站发展迅速，向数字化方向发展

4．7 办报模式向多样化发展

小结

第五章 改版原因分析

5．1 董事局的改革决心是报纸改版的直接原因

5．2 中泰两国友好关系的发展是报纸注重中国新闻的主要原因

5．3 华人经济和华人社团的发展使“侨社新闻”比例有所上升

5．4 华文教育的繁荣发展是报纸全面实行简体化捧版的助推器

5．5 读者群的改变是报纸改革的直接动力

5．6 报纸向数字化发展是现代报业发展的必然需求

小结

第六章 《星暹日报》2012年改版的意义研究

6．1 实业与报业相结合的海外华文报发展新路线

6．2 横式、简体字的排版方式将成为泰国华文报的主要表现形态

6．3 增加高品质的原创稿件，增强与读者互动

6．4 重视中、青年读者的需求

6．5 数字化发展是泰国华文报纸未来发展中不可忽视的领域

小结

结束语

参考文献

致谢

攻读学位期间发表论文情况