首页> 外文会议>Systems thinking, globalization of knowledge, and communitarian ethics >System Versus lifeworld Integration: Social Appecits of Korean unification
【24h】

System Versus lifeworld Integration: Social Appecits of Korean unification

机译:系统与生活世界的融合:朝鲜统一的社会诉求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The issue of national unification in Korea never fails to draw some attention from almost every sector in the society. It indeed is a ht issue. It can easily arouse strong emotional sentiments, and nobody would dare openly deny that the nation must reunite. nonetheless, among the younger generation in the South, thereare some who implicitly hold the view that we may not have to reunify at all since we in th south are doing fine under the circumstances. others overtly reject any rash move to reintegrate on the ground that the burden on the south would be much graater and more painful than that borne by West germany in hte process of German reunification. And yet, Korea has millions of separated families whose lifelong wish has been to reunite with the family members on the other side. Despite the half century of ideological cleavage on top of spatical segregatoin between the two, thereis one song quite popular among the general populace in both sides, which is always sung whenever people from both sides meet, and it is no accident that this song happens to be one wishing that we be united even in our dreams.
机译:韩国的民族统一问题从未引起社会几乎所有领域的关注。这确实是一个ht问题。它很容易引起强烈的情感情绪,没有人敢公开否认国家必须团聚。但是,在南方的年轻一代中,有些人暗中认为,由于南方的情况在我们的情况下,我们可能根本不需要统一。其他人则公然拒绝任何轻率的重新融入社会的举动,理由是南方的负担比西德在德国统一过程中所承担的负担更大,也更痛苦。然而,韩国有数以百万计的离散家庭,他们的终生愿望是与另一侧的家庭成员团聚。尽管在两者之间的空间隔离上意识形态分裂了半个世纪,但两边的普通民众中有一首很受欢迎的歌,每当两边的人见面时总是唱这首歌,这首歌偶然发生在成为一个希望我们在梦想中团结在一起的人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号