【24h】

The Space Tourism Industry in 2030

机译:2030年的太空旅游业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Over the past few years the general perception of space tourism has changed from being considered "science fiction" to becoming recognised as an important new target for the space industry. This change has been stimulated in part by the Space Tourism Study Program of the Japanese Rocket Society (JRS), which led to the development of a scenario that has received general consensus: if some $12 billion of funding became available in the near future, commercial passenger space travel services to and from Earth orbit could begin in 2010. At a growth rate of some 100,000 passengers/year/year the business could reach 700,000 passengers/ year by 2017, at a price of about $25,000 /passenger. The importance of this result is that $12 billion is less than half of one year's funding of government space agencies today, and it is therefore readily affordable. The paper extrapolates the JRS scenario to the year 2030, based on market research results. By that time space tourism activities could have grown to a scale of $100 billion/year, creating several million jobs. It thereby demonstrates the very great economic value of such a development - approximately $1 trillion greater than the value of continued taxpayer funding of space agencies' activities without developing space tourism. The paper also discusses the potentially critical importance of this new industry in maintaining economic growth in the world economy against the deflationary pressures caused by excess capacity in older industries, and inadequate investment in new ones.
机译:在过去的几年中,人们对太空旅游的普遍认识已经从被认为是“科幻小说”转变为人们公认的太空工业的重要新目标。日本火箭学会(JRS)的太空旅游研究计划在一定程度上刺激了这一变化,该计划导致了一个已获得普遍共识的方案的发展:如果在不久的将来可获得约120亿美元的资金,往返于地球轨道的客运太空旅行服务可能始于2010年。如果以每年约100,000名乘客/年/年的速度增长,到2017年,该业务将达到700,000名乘客/年,价格约为每位乘客25,000美元。这一结果的重要性在于,120亿美元不到当今政府太空机构一年资金的一半,因此,它是可以负担的。本文根据市场研究结果将JRS情景推算到2030年。到那时,太空旅游活动的规模可能会增长到每年1000亿美元,创造数百万个就业机会。因此,它证明了这种发展的巨大经济价值-比纳税人继续为空间机构的活动提供资金而不发展太空旅游业的价值高约1万亿美元。本文还讨论了这一新兴产业在保持世界经济增长,抵御旧产业产能过剩和新产业投资不足所造成的通缩压力方面潜在的至关重要的重要性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号