Study on the Translation Teaching based on the Cultural Differences between Chinese and English

摘要

Cultural differences determine that there are huge differences in the thinking logic, sentence structure and expression habits between Chinese and English. These become the big obstacles in translation between Chinese and English. In this article, the author discusses the language differences from the perspectives of language habits, customs, thinking mode and religions, analyzes the excellent examples of translation and proposes the strategies on the translation teaching of college English.