【24h】

Aspects on the Regulation of the Legal Person's Criminal Liability

机译:关于法人刑事责任的规定的方面

获取原文

摘要

In the new Criminal Code, the criminal liability of legal persons' institution is regulated separately by the lawmaker, in a special title. The new regulation reproduces the principles on which this liability is based, maintaining the option for the direct, distinct and autonomous liability model from that of the natural persons acting for the legal person or who neglected to act for it, as well as the requirement of existence of the legal personality as a prerequisite for retaining the criminal liability of collective entities. As a distinct element of novelty, the lawmaker has restricted the criminal immunity of public institutions developing an activity that cannot be the object of the private field, immunity no longer being general, but, in the new regulation, it only regarding the offences committed in the development of such activities. In the new regulation, private law legal persons to which the state or public authorities are shareholders can also be held criminally accountable, as they are distinct from the state or public authorities and their criminal sanctioning does not affect the main activity, namely the civil service of the state or of public authorities.
机译:在新的刑法中,法人机构的刑事责任由立法者在特殊标题中分开监管。新规定再现了这一责任所基础的原则,维持从法人的自然人的直接,独特和自主责任模式的选择,或者忽视行动的自然人,以及要求法律个性的存在作为保留集体实体刑事责任的先决条件。作为一种独特的新颖元素,立法者已经限制了公共机构的犯罪免疫力,开发一个不能成为私营领域的对象的活动,免疫力不再是一般的,但在新的监管中,它只关于犯下的罪行发展此类活动。在新的监管中,国家或公共当局是股东的私法法人也可以追究刑事责任,因为他们与国家或公共当局不同,他们的刑事制裁不会影响主要活动,即公务员国家或公共当局。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号