Erfahrungen und Grenzen mit der EN 60745 bei der praxisgerechten Ermittlung der Schwingungen von Handwerkzeugen

摘要

Die Ermittlung der Schwingungsemissionen von handgefuhrten motorbetriebenen Elektrowerkzeugen stutzt sich auf die Normenreihe EN 60745. Mit der Aktualisierung dieser Normenreihe wurden Leerlaufmessverfahren durch Lastmessungen bzw. Ersatzverfahren abgelost, die typische Anwendungsfalle in der Praxis besser wiederspiegeln sollen. Dabei kommt man bei der Messung hin und wieder in den Konflikt, dass es nicht moglich ist, geforderte Gultigkeitskriterien einzuhalten. Zunehmend ist aber auch von Interesse, welche Schwingungen am Handgriff auftreten, wenn man bestimmte Einsatzbedingungen nachbildet, die nicht Gegenstand der EN 60745 sind, mit denen aber die Schwingungsbelastung im praktischen Gebrauch bestimmt werden kann.