基本5文型表示機能を有する英文読解支援システムの開発

摘要

ところで，理工系学生が技術文献の長文を読解する様子を観察すると，文の構造が分からず，単語の訳をつなげただけの意味の通じない誤訳をする場合が多く見受けられる．そこで，本研究は支援の対象を文の構造を教示することにしぼる．構文解析技術は，現在，かなりの解析精度に達しており，それを用いて文の構造を提示する読解支援システムを構築すれば，実用的なシステムを構築できると考えた．この考えに基づいて試作した読解支援システムについて報告する．