Neues Leben in alten Strukturen: Die Entwicklung der Kokerei Zollverein -Flachenrecycling und Weltkulturerbe

摘要

Der Wandel der Metropolregion Ruhr spiegelt sich auch in der Geschichte von Zollverein. "Erhalt durch Umnutzung" ist seit der Stilllegung die Losung. Unter dem "Eiffelturm des Ruhrgebiets" ist in den letzten 20 Jahren eine internationale Adresse fur Kunst, Kultur, Design und Events entstanden. Genau wie das Ruhrgebiet hat Zollverein sich erfolgreich neu erfunden - und ist sich dennoch treu geblieben. Seit einigen Jahren erfahren kulturelle Aspekte in der Flachenentwicklung eine wachsende Bedeutung. Hierbei konnen zwei Bedeutungsebenen unterschieden werden: Die erste bezieht sich auf verschiedene Aspekte des Marketings. So werden kulturelle Events wie Theaterfestivals, Konzerte, Ausstellungen und Installationen genutzt, um Standorte ins Gesprach zu bringen und zu branden. Die genannten Veranstaltungen haben das Ziel, ehemals fur die Offentlichkeit unzugangliche Standorte zu offnen, sie in das Bewusstsein zu holen, Interesse zu schaffen, um so zu einer allmahlichen Imagesteigerung beizutragen: Kunst und Kultur an Stelle von Stillstand und Verfall. Die zweite Ebene ist vertriebsorientiert. Sie bezieht sich auf die seit kurzem im breiten Fokus der Diskussion um Wissensokonomie und Wirtschaftsforderung (u.a. Richard Florida: The Rise of the Creative Class) stehende Kreativwirtschaft als wachsendem und damit Flache nachfragendem Wirtschaftszweig. Auf diese Weise werden Kreativunternehmen zu einer neuen Zielgruppe fur die Vertriebsabteilungen von Flachenentwicklern. Sowohl fur die Marketing- als auch die Vertriebsaspekte, die der wachsenden Bedeutung von Kultur fur und in der Flachenentwicklung innewohnen, bieten altindustrielle Gebaude und Anlagen die Kulissen, die die spezielle Atmosphare am Standort erzeugen und so als Grundvoraussetzung fur kulturelle Aktivitaten und Ansiedlungsfaktor fur Unternehmen der Kreativwirtschaft dienen. Auf der anderen Seite erfordert die Folgenutzung dieser Anlagen zu einem neuen Zweck, der nicht dem ursprunglichen Design entspricht, gleichzeitig z.T. massive Umbau- und Anpassungsmassnahmen. Diese bedeuten potenzielle Konflikte mit den sich aus dem Denkmalschutz ergebenden Auflagen. Als Projekt auf einem Standort des UNESCO Welterbes ist die Entwicklung der Kokerei Zollverein ein bedeutendes Beispiel in diesem Kontext.