Nous présentons dans cet article l'adaptation de l'outil de résumé automatique REZIME à la langue fran?aise. REZIME est un outil de résumé automatique mono-document destiné au domaine médical et s'appuyant sur des critères statistiques, syntaxiques et lexicaux pour extraire les phrases les plus pertinentes. Nous décrivons dans cet article le système REZIME tel qu'il a été con?u et les différentes étapes de son adaptation à la langue fran?aise. Les performances de l'outil adapté au fran?ais sont mesurées et comparées à celle de la version anglaise. Les résultats montrent que l'adaptation au fran?ais ne dégrade pas les performances de REZIME, qui donne des résultats équivalents dans les deux langues.
展开▼
