首页> 外文会议>8th International Conference on Radioactive Waste Management and Environmental Remediation >INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENT AND ERGONOMICS ASSOCIATED WITH DISMANTLING OPERATIONS IN A HOSTILE ENVIRONMENT
【24h】

INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENT AND ERGONOMICS ASSOCIATED WITH DISMANTLING OPERATIONS IN A HOSTILE ENVIRONMENT

机译:旅馆环境中与拆卸操作相关的个体防护设备和人体工学

获取原文

摘要

Belgoprocess started the industrial decommissioning of the main process building of the former Eurochemic reprocessing plant in 1990. The aims of the decommissioning project are to limit radiation risks to the population according to the universal criteria of the ALARA principle, to bring the building into the non-nuclear category, i.e. to decommission up to a level where no controls on contamination and radiation are required any longer and the ventilation may be shut down, and to decontaminate the building completely in view of a conventional demolition. The decommissioning activities involve the removal and decontamination of equipment from each cell, the decontamination of the cell walls, ceilings and floors, and the dismantling of the ventilation system. These activities are followed by a complete monitoring of all surfaces in order to obtain the unconditional release of the remaining structures. Most of the work involves hands-on operations, but also tool automation and automatic positioning systems are successfully applied. When decommissioning nuclear facilities, one of the most important hazard concerns the potential for internal contamination through inhalation of radioactive particles. Combinations of different kinds of protective clothing and equipment are used to protect the operators. To carry out intervention activities in controlled areas, especially with alpha-contamination, a qualified and uniform system to provide breathing and cooling air to the operators in their protective clothing was developed, tested, and applied. As much as possible standardisation of the protective clothing systems was aimed at. Special attention was paid to minimise weight and dimensions of the components and to improve carrying comfort. In order to follow-up the efficiency of the protective equipment, biological and physical monitoring is necessary. Using the developed equipment, physical condition tests and measurements of work load on the operators were executed under normal working conditions of plasma cutting and hydraulic hammering or scabbling. Compared to similar tests, carried out before using the systems that were utilised at that time, and although the physical condition of the operators showed to have decreased by 7 %, the results of the measurements proved to be 20 % more favourable, as compared to the proposed heat stress limits. Increases in heart rate and rectal temperature proved to be less explicit as with the former system, and operators' recuperation during lunch time break proved to be 100 %. As such, the positive influence of the developed combined breathing and cooling system was explicitly shown. This paper describes the protective equipment that was developed and discusses the results of the operational tests.
机译:Belgoprocess于1990年开始对前Eurochemic加工厂的主工艺厂房进行工业退役。该退役项目的目的是根据ALARA原则的普遍标准将辐射风险限制在人口范围内,以使该建筑物不再使用。 -核类别,即退役至不再需要对污染和辐射进行控制的水平,并且可以关闭通风,并考虑到常规拆除对建筑物进行彻底的污染。退役活动包括从每个牢房中取出设备并进行消毒,对牢房壁,天花板和地板进行消毒,并拆除通风系统。这些活动之后,将对所有表面进行全面监视,以获取剩余结构的无条件释放。大多数工作涉及动手操作,但工具自动化和自动定位系统也得到了成功应用。使核设施退役时,最重要的危害之一是由于吸入放射性粒子而可能造成内部污染的危险。各种防护服和设备的组合用于保护操作员。为了在受控区域开展干预活动,尤其是在受到α污染的情况下,开发,测试和应用了一套合格且统一的系统,为操作员穿着防护服提供呼吸和冷却空气。旨在使防护服系统尽可能标准化。特别注意使组件的重量和尺寸最小化,并提高其携带舒适性。为了跟踪保护设备的效率,必须进行生物和物理监测。使用开发的设备,在等离子切割和液压锤击或刮擦的正常工作条件下,对操作员进行了身体状况测试和工作负荷测量。与使用当时使用的系统之前进行的类似测试相比,尽管操作员的身体状况已减少了7%,但是与之相比,测量结果证明是有利的20%建议的热应力极限。事实证明,心率和直肠温度的升高不像以前的系统那样明显,并且午餐时间休息时操作者的恢复率被证明为100%。因此,明确显示了开发的组合式呼吸和冷却系统的积极影响。本文介绍了已开发的防护设备,并讨论了操作测试的结果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号