【24h】

OPERATIONAL SAFETY ISSUES OF NUCLEAR POWER PLANTS IN JAPAN

机译:日本核电厂的运行安全问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Approximately 30 years have passed since the first Japanese nuclear power plant started operation and, currently nuclear power generation accounts for more than 30% of the total electricity produced in Japan. To secure a stable energy supply and to solve the global environmental problems, the use of nuclear power will continue to increase as an alternative energy to oil. According to the 'Supply Target of Alternative Energy Sources for Oil' decided at a Cabinet Meeting in September 1994, an installed capacity of 70 500 MW and a 42% nuclear share of total electricity generation is projected for the fiscal year 2010. In Japan, securing safety has consistently been the major premise in developing nuclear energy and promoting its utilization. Rigorous safety control has been implemented from the initial design stage and subsequent construction, through to nuclear power plant operation. In implementing these safety controls, it has been common practice to request the opinions of the Atomic Energy Commission and the Nuclear Safety Commission, advisory organizations to the Prime Minister, whenever necessary, and to respect their reports. Through such efforts, the annual rate of incidents and failures at nuclear power plants in Japan has been maintained at a low level. In fiscal 1994, the number of unscheduled shutdowns per unit was 0.3 times per unit per annum. Ageing of nuclear power plants is currently drawing attention as a coming issue in Japan. To continue safe operation of the existing nuclear power plants, every effort is being made to provide countermeasures against ageing, such as the establishment of ageing evaluation methodology, development of related technologies, preparation of technical standards, and the implementation of various tests and periodical safety reviews.
机译:自日本第一座核电站开始运营以来,已有约30年的时间,目前,核能发电已占日本发电总量的30%以上。为了确保稳定的能源供应并解决全球环境问题,核电的使用将继续增加,以替代石油。根据1994年9月内阁会议上决定的“石油替代能源供应目标”,到2010财政年度,预计装机容量为70 500兆瓦,核发电量占总发电量的42%。在日本,确保安全一直是发展核能和促进其利用的主要前提。从最初的设计阶段和后续的建设到核电厂的运行,都实施了严格的安全控制。在实施这些安全控制措施时,通常的做法是在必要时征求原子能委员会和核安全委员会以及总理咨询组织的意见,并尊重他们的报告。通过这样的努力,日本核电站的年事故率和故障率一直保持在较低水平。 1994财政年度,每单位每年计划外关闭的次数是每单位每年0.3次。在日本,核电厂的老化问题正在引起人们的关注。为了继续保持现有核电站的安全运行,正在尽一切努力提供应对老化的对策,例如建立老化评估方法,开发相关技术,制定技术标准以及实施各种测试和定期安全措施。评论。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号