中国传统微环境设计中的可持续手法研究——以自然通风为例

摘要

本文分析了中国传统微环境设计中自然通风手法的物理机制、精神机制和文化机制.指出传统通风手法不仅限于物理技术手段,并且善于综合调动人除了触觉之外的其他感知因素,营造健康、舒适、令人精神愉悦的场所,最终达到了极高的精神境界.这是"以天地为栋宇"、"以舍屋为衣服"的营造观,是人与自然平等的环境观带来的结果.今天传承包括传统自然通风在内的可持续手法,不仅要发挥其作为回应地方气候的技术经验在未来节能、生态设计中的作用,还必须发挥其在恢复人与自然的有机互动关系、关照人类情感以及延续地方特色等多方面的价值,实现以"广义的人为中心",以可持续环境伦理观为指导的环境设计。