日治时期台湾竹枝词创作的因袭与新变

摘要

台湾进入日本统治时期后,传统诗人从清治过渡到日治,身体经验与文化冲击都造成知识体系与集体意识的重整.日治时期的台湾竹枝词可概分为三:一是以地志空间书写为题的竹枝词,二是以民俗文化为内容的竹枝词,三是特殊题材的竹枝词.竹枝词对空间的想象，对传统诗人而言具有再现意义。这些原本可能只是单纯的空间位置在传统文人的书写中，被运作为具“意义”的地志。当日治时期传统文人描写一个地方而生产“文本”，就赋予空间实质意义。列斐伏尔在讨论空间议题时以“生产”表明空间与文本之间的关系，赋予文本在空间中的物质性形态。