图绘在地世界:'文化地景图'作为一种地域性的再现方法论初探——以浙江泰顺、台湾东北角等的聚落田调为例

摘要

晚近跨学域的空间性研究早已揭示了,任何的地域并非只是一种实质性的存在,而更是一种纠结了心灵与生活的人文性实体.因此,需要一套与既往以透视等实证科学图绘不同的表征方式以掌握地域复杂的空间意涵与空间结构,毕竟,适切的图绘不只具有描绘记录的工具性效能,还将拥有协助掌握地域现实的深刻潜能.本文即是以笔者过往在浙江泰顺与台湾东北角、石碇、马祖等聚落进行田调所积累的经验为基础,就知识论与方法论的层次,初探"文化地景图"表征、再现"地域性"的可能进路与潜力。文化地景图作为一种阶段性图绘虽然开显了地域总体性，却是恒常与地域历史现实处于辩证发展的关系之中的。事实上，其作为一种表征性论述，实具有着地域“空间表征”之内涵，除了昭显地域的总体特质外，亦可以作为镜像、而中介、指引着下一阶段地域性的发展。如此认识落实到操作性的层次，即是可藉之而作为历史空间魅力实践的有力工具:一来，文化地景图明确地宣称了聚落有形与无形的重要文化资产所在，可藉以厘定必须保留保护的名单与实践策略;另一方面，由于揭露了聚落的总体文化意义，其将有助于促进传统与现代彼此对话，进而将问题、困境转化为潜力与挑战，从而形构出聚落空间具有深意的可能愿景。