首页> 中文会议>安徽省中医药学会2018年学术年会暨黄山论坛 >文化传播视角下中医基本名词术语英译标准化研究

文化传播视角下中医基本名词术语英译标准化研究

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在文化传播视角下,本文主要从跨文化认同的建构角度,通过文化间性的积累和深化,以期缓解文化差异以及由此产生的文化冲突.在文化认同背景下,提出中医基本名词术语英译的策略与方法,达到英译的术语在体现其医学内涵的同时体现其独特的文化内涵,并且使英译的术语能够为英语读者所理解和接受,以期能在中医基本名词术语英译标准化的学术研究中,略尽"以启心思"之用.

著录项

来源
《安徽省中医药学会2018年学术年会暨黄山论坛》|2018年|101-109|共9页
会议地点合肥
作者
李静;
展开▼
作者单位

安徽省中医药学会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类翻译;
关键词
中医基本名词术语; 汉英翻译; 标准化体系; 文化传播;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 《中医基本名词术语英译国际标准化研究》述评 [J] . 李宏德 ,田志东 . 中国科技翻译 . 2010,第3期
2. 中医病名英译规范——评《中医药学名词》与《中医基本名词术语中英对照国际标准》 [J] . 谢舒婷 . 牡丹江大学学报 . 2012,第011期
3. 中医药文化传播视角下《伤寒论》中方剂名的英译 [J] . 谷峰 . 中国中医基础医学杂志 . 2021,第001期
4. 从中医语言的特性看中医基本名词术语英译的原则 [J] . 毛和荣 ,曹忠凯 ,文惠 . 长春理工大学学报（社会科学版） . 2013,第002期
5. 跨文化传播视角下陕西饮食文化的英译研究——以"同盛祥"食谱英译文为例 [J] . 呼媛媛 . 边疆经济与文化 . 2017,第006期
6. 文化传播视角下中医基本名词术语英译标准化研究 [C] . 李静 . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会第八届学术年会 . -1
7. 中医名词术语英译的文化视角——以《伤寒论》为例 [A] . 于艳蓉 . 2014

文化传播视角下中医基本名词术语英译标准化研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅