从《日清字音鉴》看北京官话的语音演变——基于《语言自迩集·异读字音表》与《日清字音鉴》的对比

摘要

《语言自迩集》是一部由西方人编撰的著名中国语教科书,对19世纪中期的北京官话做了细致、准确、详细地描写.《日清字音鉴》是由日本近代著名语言学家伊泽修二,参考《语言自迩集》而编撰的一部优质中国语发音教材.值得注意的是《语言自迩集》附有《异读字音表》一份,列出了1525个异读字的读音,这些异读字反映了北京音虽然已成为官话正音但是仍有许多演变.因此,通过对比《日清字音鉴》所收4123个汉字与《语言自迩集·异读字音表》所列1525个异读字,将有助于更多了解北京官话的语音演变.