为耶稣穿上中山装——林语堂之信仰阐释的文化传播意义

摘要

理性基督徒林语堂对基督教信仰有一套自成体系的阐释.这套阐释带有较强的文化输出意味,主要表现为以“天”、“道”观念解释上帝内涵;以中式感性标准与传统哲学论证耶稣爱的诫命;以中式逻辑的论证解构原罪观;以逍遥境界描述上帝之下的大自由等.在这些阐释中,林语堂在对西方基督教理念给予充分尊重和认可的同时,也保留了对儒家的入世原则和人本精神、道家超然态度和辩证思想的坚守.他的阐释极大地左右了今日华语基督教界的传道释经思路,在文化传播领域有极重大的意义.